-
1 qualified engineer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > qualified engineer
-
2 qualified engineer
Макаров: высококвалифицированный инженер -
3 qualified engineer
s.ingeniero titulado. -
4 qualified engineer
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > qualified engineer
-
5 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) cualificado, capacitadoqualified adj1. titulado2. capacitado / cualificadotr['kwɒlɪfaɪd]1 (for job) capacitado,-a2 (with qualifications) titulado,-a■ qualified nurse enfermero,-a titulado,-a3 (limited, modified) limitado,-a, restringido,-aqualified ['kwɑlə.faɪd] adj: competente, capacitadoadj.• calificado, -a adj.• capacitado, -a adj.• competente adj.• diplomado, -a adj.• habilitado, -a adj.• modificado, -a adj.'kwɑːləfaɪd, 'kwɒlɪfaɪd1)a) ( trained) tituladoa shortage of qualified personnel — una escasez de personal calificado or (Esp) cualificado
a highly qualified candidate — un candidato muy preparado or con un excelente currículum
to be qualified to + INF — tener* la titulación necesaria para + inf
b) ( competent) (pred) capacitadoto be qualified to + INF — estar* capacitado para + inf
c) ( eligible) (pred)to be qualified to + INF — reunir* los requisitos necesarios para + inf
2) ( limited) < acceptance> con reservas['kwɒlɪfaɪd]1. ADJ1) (in subject) (having exam passes, certificates) tituladoqualified ski instructors — instructores mpl de esquí titulados
to be qualified to do sth — (having passed exams) estar titulado para hacer algo; (having right expertise) estar cualificado para hacer algo
•
he was by far the best qualified for the task — era con mucho el mejor cualificado para la tarea•
a group of highly qualified young people — un grupo de jóvenes altamente cualificados•
a newly qualified accountant — un contable recién licenciadonewly qualified drivers — conductores mpl que acaban de sacarse el carné
•
to be properly qualified — tener los títulos necesarios•
it can be difficult to find suitably qualified staff — a veces es difícil encontrar personal adecuadamente cualificado2) (=equipped, capable)no one is better qualified than Maria to do this — nadie está mejor capacitada que María para hacer esto
3) (=eligible)you are not qualified to receive benefit — usted no reúne los requisitos necesarios para recibir ayuda del estado
4) (=limited)•
the committee gave a qualified endorsement to the plan — el comité aprobó el plan bajo ciertas condiciones•
to give qualified support to sth — apoyar algo con reservas2.CPDqualified majority voting N — votación f de mayoría mínima
qualified voter N — elector(a) m / f habilitado(-a)
* * *['kwɑːləfaɪd, 'kwɒlɪfaɪd]1)a) ( trained) tituladoa shortage of qualified personnel — una escasez de personal calificado or (Esp) cualificado
a highly qualified candidate — un candidato muy preparado or con un excelente currículum
to be qualified to + INF — tener* la titulación necesaria para + inf
b) ( competent) (pred) capacitadoto be qualified to + INF — estar* capacitado para + inf
c) ( eligible) (pred)to be qualified to + INF — reunir* los requisitos necesarios para + inf
2) ( limited) < acceptance> con reservas -
6 qualified
adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
you are better qualified to judge that — du kannst das besser beurteilen
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualifiziert* * *quali·fied[ˈkwɒlɪfaɪd, AM ˈkwɑ:l-]1. (competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, ausgebildethighly \qualified hoch qualifiziertwell \qualified gut geeignet2. (certified) ausgebildet, -meister [o -meisterin]\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin, Facharzt, -ärztin m, f für Radiologie ÖSTERR; (at university) graduiert; (by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert\qualified medical practitioner approbierter [o ÖSTERR ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o ÖSTERR ausgebildete] praktische ÄrztinTim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitektto be \qualified to practise as a doctor/lawyer approbiert [o ÖSTERR als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen seinhe is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen\qualified acceptance COMM bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr\qualified approval/reply Zustimmung f/Antwort f unter Vorbehalt\qualified as to time zeitlich beschränkt\qualified majority COMM, ECON qualifizierte Mehrheitin a \qualified sense mit Einschränkungento make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgebento be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4. (eligible) berechtigt, imstandeto be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] seinI don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen5. ECON, FIN\qualified accounts berichtigter Jahresabschluss* * *['kwɒlIfaɪd]adj1) (= having training) ausgebildet; (= with degree) Diplom-to be qualified to do sth — qualifiziert sein, etw zu tun
he is/is not qualified to teach — er besitzt die/keine Lehrbefähigung
to be well qualified for sth — für etw hoch qualifiziert or gut geeignet sein
now that you are qualified — nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
she's better qualified than any other candidate — sie ist besser qualifiziert als die anderen Kandidaten or als jeder andere Kandidat
I'm not qualified to speak for her — ich bin nicht kompetent, in ihrem Namen zu sprechen
what makes you think you're qualified to judge her? — mit welchem Recht meinen Sie, sie beurteilen zu können?
3) (= limited) praise, approval bedingt, nicht uneingeschränktwe're only prepared to make a qualified statement about... — wir können uns nur bedingt or mit Einschränkungen zu... äußern
a qualified yes — ein Ja nt mit Einschränkungen, ein bedingtes Ja
* * *qualified [-faıd] adj1. qualifiziert, geeignet, befähigt ( alle:for für):be fully qualified eine abgeschlossene Ausbildung haben2. befähigt, berechtigt:qualified for a post anstellungsberechtigt;qualified voter Wahlberechtigte(r) m/f(m)3. eingeschränkt, bedingt:in a qualified sense mit Einschränkungen;give qualified agreement bedingt zustimmen* * *adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adj.geeignet adj.qualifiziert adj. -
7 qualified
1. a подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годныйspace qualified — малогабаритный; предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос
qualified elector — лицо, имеющее право голоса
qualified tool — инструменты, пригодные для использования
2. a компетентный3. a ограниченный; сделанный с оговоркойqualified call — уточненный вызов; ограниченное обращение
4. a небезусловный, неполный, ограниченный5. a уменьшенный; разбавленный; ослабленный6. a определённый, установленный заранееqualified person — лицо, удовлетворяющее установленным требованиям
7. a разг. шутл. законченныйto make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете
Синонимический ряд:1. fit (adj.) fit; fitted; suitable; worthy2. good (adj.) able; adept; adequate; au fait; capable; competent; equal; equipped; good; proficient; proper; skilful; skilled; versed; wicked3. licensed (adj.) authorised; authorized; eligible; licensed4. limited (adj.) conditional; confined; limited; modified; reserved; restricted5. tentative (adj.) conditional; provisional; provisory; tentative6. characterized (verb) characterized; distinguished; individualized; individuated; signalized; singularized7. commissioned (verb) accredited; authorised; authorized; commissioned; empowered; enabled; entitled; licensed; qualified8. marked (verb) characterised; differentiated; discriminated; individualised; marked; set apart; signalisedАнтонимический ряд:impotent; incapable; incompetent; ineffectual; inefficient; inept; powerless; unfit; unqualified -
8 qualified
[ʹkwɒlıfaıd] a1. подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годный (к чему-л.)qualified for a post [for an office, for that kind of work] - подходящий /пригодный/ для какого-л. места [для какой-л. должности, для такого рода работы]
space qualified - малогабаритный; предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос
well qualified for one's position - вполне соответствующий занимаемой должности
2. 1) компетентный2) имеющий диплом, аттестат и т. п.to give smth. one's qualified approval - одобрить что-л. со знанием дела [см. тж. 3, 1)]
3. 1) ограниченный; сделанный с оговоркойto give smth. one's qualified approval - частично одобрить что-л. [см. тж. 2, 2)]
2) небезусловный, неполный, ограниченныйthe book was only a qualified success - книга почти не пользовалась успехом
3) уменьшенный; разбавленный; ослабленныйmy eyes became accustomed to qualified gloom - мои глаза привыкли к полумраку
4) определённый, установленный заранееqualified majority - определённое /особое/ большинство (в 3/4, 2/3, и т. п.)
4. разг., шутл. законченныйto make a qualified fool of oneself - строить из себя набитого /круглого/ дурака; выставить себя в глупом свете
-
9 qualified
['kwɔlɪfaɪd]adjdoctor, engineer dyplomowany; worker wykwalifikowany; agreement, success połowiczny; praise powściągliwyto be/feel qualified to do sth — być/czuć się kompetentnym, by coś (z)robić
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) dyplomowany, z uprawnieniami -
10 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) utdannet, faglært, kompetentadj. \/ˈkwɒlɪfaɪd\/1) kvalifisert, kompetent, skikket2) utdannet, faglært3) behørig, berettiget4) forbeholden, begrenset, betinget, blandetbe qualified for være kvalifisert forbe qualified to ha forutsetninger for åin a qualified sense med forbehold, til en viss grada qualified truth en sannhet med modifikasjoner -
11 qualified
-
12 qualified
[΄kwɔlifaid] a (բարձր) որակավորում ունեցող. qualified engineer դիպլոմավոր ինժեներ. highlyqualified teacher բարձր որա կա վո րում ունեցող ուսուցիչ. qualified to vote ընտրելու իրավունք ունենալ. I’m not qualified to judge Ինձ չի հասնում դատել այդ մասին. (սահ մա նափակ) a qualified success ոչ շատ մեծ հաջողություն. qualified approval հավանություն վերապահում ներով -
13 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) usposobljen* * *[kwɔlifaid]adjectivekvalificiran, usposobljen, sposoben ( for za); pogojen, omejen, prikrojenin a qualified sense — v omejenem smislu, pogojnoeconomy qualified acceptance — pogojno sprejetje (menice itd.) -
14 qualified
['kwɒlɪfaɪd] 1. 2.1) (for job) (having diploma) qualificato, diplomato; (having experience, skills) qualificato, competenteto be qualified for — (on paper) avere i titoli o i requisiti per; (by experience, skills) avere la capacità o le competenze per
2) (competent) (having authority) qualificato, abilitato; (having knowledge) competente3) (modified) [approval, success] limitato, condizionato* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualificato, specializzato* * *['kwɒlɪfaɪd] 1. 2.1) (for job) (having diploma) qualificato, diplomato; (having experience, skills) qualificato, competenteto be qualified for — (on paper) avere i titoli o i requisiti per; (by experience, skills) avere la capacità o le competenze per
2) (competent) (having authority) qualificato, abilitato; (having knowledge) competente3) (modified) [approval, success] limitato, condizionato -
15 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) sem er með tilskilinn réttindi -
16 qualified
képesített, korlátozott, módosított, képzett* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) képesített, minősített -
17 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualificado* * *qual.i.fied[kw'ɔlifaid] adj qualificado, habilitado. -
18 qualified
adj. nitelikli, kısıtlı, vasıflı, kaliteli, yetkili, yeterli, belgeli, şartlı* * *1. kalifiye 2. nitele (v.) 3. nitelikli (adj.)* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) ehliyetli -
19 qualified
• varauksellinen• ehdollinen• esteetön• täysinoppinut• valmis• pätevä• rajoitettu• kelpaava• kelvollinen• kelpoinen• kilpailukelpoinen• harjaantunut• hakukelpoinen• kyvykäs• kompetentti* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) pätevä, tutkinnon suorittanut -
20 qualified
adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) kvalificēts* * *kvalificēts; ierobežots, nepilnīgs; noteikts
См. также в других словарях:
engineer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 designs/builds engines, roads, etc. ADJECTIVE ▪ chief ▪ chartered (BrE), qualified, skilled, trained ▪ You need the advice of a qualified engineer … Collocations dictionary
qualified — adjective 1) a qualified engineer Syn: certified, certificated, chartered, licensed, professional 2) qualified approval Syn: limited, conditional, restricted, contingent, circumscribed … Synonyms and antonyms dictionary
qualified — qual‧i‧fied [ˈkwɒlfaɪd ǁ ˈkwɑː ] adjective 1. having suitable knowledge, experience, or qualifications, especially for a particular job: • highly qualified engineering staff 2. qualified agreement, approval etc is limited in some way, because… … Financial and business terms
engineer — ► NOUN 1) a person qualified in engineering. 2) a person who maintains or controls an engine or machine. 3) a person who skilfully originates something. ► VERB 1) design and build. 2) contrive to bring about … English terms dictionary
qualified — adj. 1) eminently, fully, highly qualified; well qualified 2) qualified as (qualified as an engineer) 3) qualified by (qualified by education and experience for the position) 4) qualified for (she is highly qualified for the job) 5) qualified to… … Combinatory dictionary
Qualified Member of the Engine Department — A Qualified Member of the Engineering Department also known as an Unlicensed Junior Engineer or QMED is a senior unlicensed crewmember in the engine room of a ship. The QMED performs a variety of tasks connected with the maintenance and repair of … Wikipedia
qualified — adj. 1 having completed a course of study VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ highly, well ▪ The teaching staf … Collocations dictionary
Engineer In Training — Canada= In Canada, an Engineer In Training (EIT) is someone who has obtained a degree from an accredited institution that qualifies for registration with one of the provincial or territorial engineering professional associations, but has not yet… … Wikipedia
engineer — /ɛndʒəˈnɪə / (say enjuh near) noun 1. a person professionally qualified in the design, construction, and use of engines or machines, or in any of the various branches of engineering: a mechanical engineer; an electrical engineer; a civil engineer …
engineer — n. & v. n. 1 a person qualified in a branch of engineering, esp. as a professional. 2 = civil engineer. 3 a person who makes or is in charge of engines. 4 US an engine driver. 5 a person who designs and constructs military works; a soldier… … Useful english dictionary
engineer — 1. noun a) A person who is qualified or professionally engaged in any branch of engineering. b) A person trained in a natural science that applies such knowledge towards a practical objective. See Also … Wiktionary